Boas Festas e Feliz Ano Novo

Hoje publico um trabalho que fiz para oferecer a uma criança especial.

Trata-se de um quadro caixa (de 3 cm de profundidade) com 52 cm de comprimento por 25 cm de altura.
No quadro estão dispostos todos os personagens principais dos filmes infantis mais relevantes dos 10 primeiros anos da sua vida.
As figuras têm aproximadamente 3,5 cm de altura e foram recortadas com tesoura e estilete. Foram depois coladas no quadro com um pequeno suporte em papel com uma altura de 1,5 cm de forma a criar a ilusão de profundidade.

Desejo a todos um Feliz Ano Novo!

Today I show you something I did to offer to a special boy.
It's a deep frame where are displayed small paper characters (about 3,5 cm) from the main kids movies of the last 10 years.

I wish you all a Happy New Year!

Miniaturas Consigo está parado com os halls de entrada. O tempo não é muito e o cansaço exige descanso.
Mas, hoje, mostro-vos um projeto de António Pimenta que teve a minha colaboração. Trata-se de uma maquete "O Arco do Repouso na Conquista do Segundo Reino", em exposição na Loja Interativa do Turismo no âmbito da Viagem Medieval de Santa Maria da Feira (http://www.viagemmedieval.com/), alusiva à conquista de Faro em 1249 por Afonso III - Rei de Portugal e do Algarve.
Foi idealizada e construída por António Pimenta, um apaixonado por castelos e cavaleiros, com muita sensibilidade e muita paciência. Todas as figuras utilizadas pertencem à sua colecção privada.
As casas e alguns utensílios domésticos e agrícolas foram construídos por mim.
A muralha, contributo final decisivo, foi cortada por Miguel Pimenta e acabada pela família Mota Pimenta (António, Salete Mota, Rita e António) num domingo de muita diversão.

Miniatures With You is being slow. Time is not much and fatigue requires rest.
But, today, I show you a project by António Pimenta that had my collaboration.
It’s a model about the 1249 conquest of Faro city by king Afonso III – King of Portugal and the Algarve "O Arco do Repouso na Conquista do Segundo Reino".
It was idealized by António Pimenta, fond of castles and knights, and built with much sensibility and patience. All figures are from his private collection.
The houses and some domestic and agricultural utensils were built by me.
The wall was cute by Miguel Pimenta and finished by the Mota Pimenta family (António, Salete, Rita and António) on an entertaining sunday.

Boa semana!
Have a nice week!

Novidades!

Hoje mostro-vos dois objectos do quadro "Princesa": uma mochila e um skate, ambos com 4cm aproximadamente (o skate rola a sério!)
Vão pertencer à Camila e ao Tomás.

Today I’m showing you two objects from the “Princess” room box: a backpack and a skateboard, both with about 1,57in (the skateboard really rolls!)

They are for Camila and Tomás.

Tenham uma boa semana!

Have a nice week! 

Quadro "Alegria" / Room box "Joy"

Este hall apesar das cores quentes é um hall fresco e alegre como a dona da casa.

This entrance hall despite having warm colors is a fresh and cheerful entrance as the house owner.

 

 



Bom fim de semana.

Have a nice weekend.

Hoje dia dois de abril, passados dois meses da última publicação, tenho dois novos quadros-caixa para vos mostrar.

Today april the 2nd, after two months since my last post, I have two new room boxes to show you.

Este quadro, com papel de parede às riscas de vários tons, está terminado. Apenas lhe falta as fotografias dos membros da família que o irá habitar.
Para quem gosta de tons rosa, de uma decoração fresca, e em que a simetria predomina, este é o quadro perfeito para a sua casa.

This striped wall papered one is totally done, except it still doesn’t have its own new family member’s photos.
For someone who loves pink, a fresh decoration and wherein the symmetry prevails, this is the perfect decorative wall object.

 

Este, decorado com tema náutico, ainda está em construção...
Irá ter objectos decorativos relacionados com o mar…

This nautical theme one is still under construction...
It is going to be decorated with ocean associated decorative objects...

 

 

Desejo a todos uma Páscoa com alegria e saúde.

 

I wish you all an Easter with joy and health.

Para começar bem a semana, apresento-vos uma encomenda feita para alguém que gosta muito da Ria de Aveiro.

To start in a good way a new week, I show you a special commission done for someone that loves Ria de Aveiro.

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Desejos de uma boa semana!

 

Have a nice week!



O que tenho andado a fazer.
Chapéus, papel de parede, rodapés pintados de branco, tablets... Mais novidades para a semana.

What I have been doing.
Hats, wall paper, painted wall footer, tablets... More news next week.

 

Boa semana para todos!
Have a good week!

Feliz Ano Novo

Já entregues, hoje dia 7, mostro-vos estes dois quadros caixa "Arrumação" e "Porto Seguro".
Espero que gostem.

 

Happy New Year

Today, january the 7th, I show you two new room boxes “Pack up” and “Harbour”.

Hope you like.